Als Zentralasienwissenschaftlerin und weil ich die Musik liebe, beschäftigte mich die Frage: Wo und welche Rolle spielt die Musik im Islam?
So bin ich u.a. auf das Sufi-Zentrum Rabbaniya vom Naqshbandi Orden gestoßen, die regelmäßig Sufi-Abende in Berlinveranstalten. In diesem Jahr habe ich viel gelernt über die Menschen, ihre Ideen und Rituale, die tief verwurzelt im Islam eine jahrhundertelange Tradition aufweisen. Wesentliche Punkte dabei sind: das geistliche Gespräch Sohbet, Meditation und das Erinnern an Gott Dhikr, die Gemeinschaft und der Dienst an ihr Hizmet, die Bindung an den spirituellen Lehrer Biyaat und natürlich als sichtbarstes Zeichen der Drehtanz der Derwische Sema, derHingabe, Ekstase und die Annäherung an Gott beinhaltet.
Dem gegenüber steht das zeitgenössische Whirling – ein Tanz, der sich an der Ästhetik des Sufi-Rituals orientiert ohne religiösen Bezug. Hier wird das individuelle Drehen zur freien, körperlichen Meditation auf der Reise zu mehr Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung.
Beide Formen kreisen um denselben Mittelpunkt: den Menschen zwischen Himmel und Erde – in spiritueller Hingabe oder in künstlerischer Freiheit zwischen Religion und Gesellschaft.
Whirling between heaven and earth
by Friederike Kronauer
Since I studied Central Asian Turkology and because I love music, I was interested in the question: Where and what role does music play in Islam?
This led me to discover, among other things, the Rabbaniya Sufi Center of the Naqshbandi Order, which regularly hosts Sufi evenings in Berlin. This year, I learned a lot about the people, their ideas, and rituals, which are deeply rooted in Islam and have a centuries-old tradition.
Key points include: spiritual conversation (sohbet), meditation and remembrance of God (dhikr), community and service to it (hizmet), attachment to the spiritual teacher (biyaat) and, of course, the most visible sign of this, the whirling dance of the dervishes (sema), which involves devotion, ecstasy and drawing closer to God.
In contrast to this is contemporary whirling – a dance that is based on the aesthetics of the Sufi ritual without any religious reference. Here, individual whirling becomes a form of free, physical meditation on the journey to greater mindfulness and self-awareness.
Both forms revolve around the same center: the human being between heaven and earth – in spiritual devotion or in artistic freedom between religion and society.