L. A. Evans: Queer. Trans. Jüdisch.

Religionen und Queerness werden häufig einander gegenüber gestellt. Als sei jegliche Auslegung  einer Religion ein rigider Lebensentwurf, der keine Abweichungen einer angeblichen Norm zulässt. Gleichzeitig werden queere und trans Personen auf der ganzen Welt aus Familien und Gemeinden ausgeschlossen und verstoßen.

Viele Menschen haben klare, häufig klischeebehaftete Vorstellungen davon, wie man als queere trans oder jüdische Person auszusehen hat. Diese Arbeit setzt sich mit der Überschneidung genau dieser Perspektiven auf Augenhöhe auseinander. 

Über ein Jahr begleitete ich dafür verschiedene Personen; manche, die schon Teil meines Alltags waren, und andere, die durch dieses Projekt in mein Leben kamen. Ich begleitete sie bei Spaziergängen, besuchte sie zuhause, durfte lernen und beobachten.

Bei der Arbeit war mir ein vertrauensvolles Verhältnis wichtig. Ich versuche hier, gemeinsam mit den Porträtierten eine Ausdrucksform zu finden, in der sie sich gesehen fühlen. Und um eine Art des Portraits zu finden, die auch Betrachtende berührt.

Queer. Trans. Jewish.

by L.A. Evans

Religions and queerness are often juxtaposed with one another, as if any interpretation of religion were a rigid blueprint for life that does not allow for any deviations from a supposed norm.

At the same time, queer and transpeople are excluded and rejected by families and communities worldwide.

Many people have dear, often dichéd ideas about what a queer, trans, or Jewish person should look like.

This work deals with the authentic overlap of these perspectives on an equal footing.

Over the course of a year, I accompanied various people for this project; some who l already knew, and others who came into my life through this project. We went for walks, I visited them at home, and I was allowed to learn and observe. A trusting relationship was important to me in my work.
Together with the subjects, I try to find a form of expression in which they feel seen. And to find a type of portrait that also touches the viewer.