In meiner Fotoreportage \u00dcberlebenspr\u00e4senz richte ich den Blick auf das fragile, aber kraftvolle Leben nach einem Genozid. 2025 begleitete ich in Kozarac, Bosnien und Herzegowina, eine Frau und ihre Familie, deren Geschichte von Verlust und Neubeginn gepr\u00e4gt ist. Mit sechzehn Jahren erlebte sie den Ausbruch des Krieges, verlor Angeh\u00f6rige, fand in der Diaspora ein neues Leben \u2013 und kehrt doch immer wieder zur\u00fcck an den Ort, der ihre Wurzeln tr\u00e4gt.
Meine Fotografien erz\u00e4hlen von diesen R\u00fcckkehrbewegungen: vom Pflanzen neuer B\u00e4ume, vom Bau neuer H\u00e4user, vom Instandhalten der Gr\u00e4ber, vom Erinnern inmitten der Narben der Vergangenheit. Sie zeigen Menschen, die mit stiller Beharrlichkeit dem Vergessen entgegentreten und dem Verschwinden ein lebendiges \u201eWir sind hier\u201c entgegensetzen. Doch die Gegenwart in Kozarac ist nicht nur von Neubeginn gepr\u00e4gt. Der Krieg bleibt sichtbar \u2013 in den Ruinen zerst\u00f6rter H\u00e4user, in den Markierungen an Mauern, in den Denkm\u00e4lern, die von Massakern zeugen.
Kozarac war 1992 einer der ersten Orte in Bosnien und Herzegowina, an dem serbische Truppen systematisch die bosniakische Bev\u00f6lkerung vertrieben, internierten und t\u00f6teten. Das gesamte St\u00e4dtchen wurde fast vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt, mehr als 3.000 Menschen ermordet, Zehntausende gewaltsam deportiert.
Diese Spuren lassen sich nicht ausl\u00f6schen \u2013 sie bilden den dunklen Grund, vor dem die Gesten des Lebens, der R\u00fcckkehr und des Erinnerns ihre Kraft entfalten.<\/p>\n\n\n\n
by Selma Magli\u0107<\/p>\n\n\n\n
In my photo reportage Surviving Presence, I turn my gaze toward the fragile yet powerful life that follows a genocide.
In 2025, I accompanied a woman and her family in Kozarac, Bosnia and Herzegovina – a family whose story is marked by loss and new beginnings. At sixteen, the woman witnessed the outbreak of war, lost relatives, built a new life in the diaspora \u2013 and yet she keeps returning to the place that holds her roots.<\/p>\n\n\n\n
My photographs tell of these movements of return: of planting new trees, building new houses, tending to graves, and remembering amidst the scars of the past. They portray people who, with quiet persistence, resist forgetting and counter disappearance with a living declaration: \u2018We are here\u2019.
But the present in Kozarac is not defined by renewal alone. The war remains visible \u2013 in the ruins of destroyed houses, in the markings on walls, in the monuments that bear witness to massacres.<\/p>\n\n\n\n
Kozarac was one of the first places in Bosnia and Herzegovina where, in 1992, Serbian forces systematically expelled, interned and killed the Bosniak population. The entire town was almost completely destroyed, more than 3,000 people were murdered and tens of thousands violently deported.<\/p>\n\n\n\n
These traces cannot be erased \u2013 they form the dark backdrop against which the gestures of life, return and remembrance unfold their strength.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In meiner Fotoreportage \u00dcberlebenspr\u00e4senz richte ich den Blick auf das fragile, aber kraftvolle Leben nach einem Genozid. 2025 begleitete ich in Kozarac, Bosnien und Herzegowina, eine Frau und ihre Familie, deren Geschichte von Verlust und Neubeginn gepr\u00e4gt ist. Mit sechzehn Jahren erlebte sie den Ausbruch des Krieges, verlor Angeh\u00f6rige, fand in der Diaspora ein neues … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1513,"parent":1027,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1414","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1414\/revisions\/1515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/photocentrum-berlin.de\/pk\/unterdemselbenhimmel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}