Aneignen!
Eine Erkundung des Mehringplatzes als architektonischer und sozialer Raum. Der Platz gibt sich nach langer Bauzeit saniert, aber dennoch: er funktioniert als Verweilort nur unzureichend. Trotz der großartigen architektonischen Geste der umliegenden Bebauung eher ein flüchtiger, transitorischer Raum, der A und B verbindet.
Apaches von Saïdo Lehlouh als performative Intervention: Tanz und Bewegung verschieben für einen Moment die Wahrnehmung des Ortes. Körper, Bewegung und Begegnung werden Teil des Ortes. Nicht die Kunst erobert den öffentlichen Raum – die Menschen eignen ihn sich an und fordern ihn zurück. Der Mehringplatz wird zur temporären Bühne, der öffentliche Raum als gemeinsamer, lebendiger Ort neu erfahrbar.
Besonderer Dank an den Tänzer und Choreographen Saïdo Lehlouh, der mit seinen Tänzer*innen und bewegungsbegeisterten Berliner*innen den Mehringplatz in einen Raum kollektiver Energie verwandelte. Danke an das HAU Hebbel am Ufer, das diese Aneigung ermöglicht hat.
Ralf Hoffmeister
1964 in Braunschweig geboren, lebt seit 1983 in Berlin. Stadtplaner.
Fotografische Schwerpunkte: Stadtraum und Portrait, gerne auch beides zusammen. Fortlaufende Ausbildung am Photocentrum Friedrichshain-Kreuzberg
rp.hoffmeister@gmx.de
Reclaim!
An exploration of Mehringplatz as an architectural and social space. Following a long period of construction, the square presents a renovated face, yet it functions poorly as a place to linger. Despite the magnificent architectural gesture of the surrounding buildings, it remains a fleeting, transitory space connecting point A to point B.
Apaches by Saido Lehlouh serves as a performative intervention: dance and movement momentarily shift the perception of the site. Bodies, movement, and encounters become part of the location. It is not art that conquers public space—people appropriate it and reclaim it. Mehringplatz becomes a temporary stage, allowing public space to be experienced anew as a shared, vibrant place.
Ralf Hoffmeister
Born in Braunschweig in 1964; has lived in Berlin since 1983. Urban planner.
Photographic focus: urban spaces and portraiture — often combining the two. Ongoing training at the Photocentrum Friedrichshain-Kreuzberg.
rp.hoffmeister@gmx.de
